Adjacent to Gagosian Gallery on Manhattan's Upper East Side, Kappo Masa sits at the intersection of visual and culinary art.